Всего на сайте
изданий:  15312
статей:  1250
История упадка и разрушения Римской империи keyboard_arrow_down
Сочинение Гиббона, сокращенное Г. Адамом
Перевод с французского с примечаниями русского переводчика
О книге keyboard_arrow_down

Классический труд XVIII века, в котором подробно рассматривается многовековой процесс ослабления и падения Рима. Основываясь на обширных первоисточниках, автор анализирует влияние политических, военных и религиозных факторов, затрагивая судьбы Европы и Ближнего Востока.

Автор книги, британский историк и мемуарист Эдуард Гиббон (1737–1794), заложил основы современного изучения античной истории. Его взгляды, включая влияние христианства на закат империи, вызывали оживлённые дискуссии и остаются предметом исследований до сих пор.

Это издание – первый перевод книги на русский язык, выполненный с французского варианта, сокращённого Григорием Адамом. Перевёл его Павел Дмитриевич Черевин – историк, подпоручик и член тайных декабристских обществ. За свою короткую жизнь он написал ряд статей для «Вестника Европы» и завершил перевод труда Гиббона незадолго до своей смерти в 22 года. Издание дополнено его предисловием и примечаниями, отражающими восприятие книги русской интеллигенцией начала XIX века.

Экземпляр включён в Реестр книжных памятников Российской Федерации.

Переводчик: Черевин Павел Дмитриевич