Братья Карамазовы (2008)
Централ Партнершип, 2008
Режиссер Ю. Мороз. Автор сценария А. Червинский. Оператор Н. Ивасив. Композитор Э. Лолашвили. В ролях: С. Баталов, А. Белый, П. Деревянко, А. Голубев, С. Горобченко, А. Ильин, В. Исакова, С. Колтаков, Д. Корзун и др.
По одноименному роману Ф. М. Достоевского.
История семьи Карамазовых не раз уже попадала в поле зрения кинематографистов. Самыми известными экранизациями стали одноименная американская картина с Юлом Бриннером (1958) и советский трехсерийный фильм Ивана Пырьева (1969). Новая экранизация, по замыслу авторов проекта, раскрывает роман более полно.
Съемки фильма проходили Минске, Москве, Россоши и в Суздале.
Режиссер Юрий Мороз:
«Новая, высокобюджетная экранизация позволит создать более детальные образы персонажей и подробнее остановиться на характере их отношений. Я нахожусь в более выгодных условиях, чем Пырьев. Он мог рассчитывать на 3-х серийный формат, при котором неизбежно пришлось делать выдержку из романа. К тому же, не забывайте, тогда существовала цензура, поэтому даже такой влиятельный человек как Пырьев не мог позволить себе некоторых вещей. У меня есть достаточно экранного времени и свободы для того, чтобы попытаться сделать максимально точную экранизацию. Принципиально важным было сохранить все линии романа. Я давно хотел экранизировать именно Карамазовых, самую загадочную книгу Достоевского, к тому же она нисколько не потеряла своей актуальности. Центральным, главным и наиболее актуальным я для себя определил мотив искушения, проходящий через весь роман. Это испытание, которым подвергаются все его герои».
Завершены съемки картины Братья Карамазовы [Электронный ресурс] // Век : (электронная газета). – URL: http://wek.ru/zaversheny-semki-kartiny-bratya-karamazovy (10.02.2016)
«…Я беру только то, что мне необходимо. Сокращения были неизбежны. Известно, что Федор Михайлович зарабатывал литературным трудом. Платили ему за страницу текста. Обратите внимание, как он строит повествование: вначале пишет, что в данной главе произойдет. Дальше все очень длинно и подробно расписывает и в конце еще раз повторяет. Вот эти повторы я убирал, сохраняя основную мысль, связь-сцепку с последующими сценами. И произведение от этого никак не страдает».
Брат – 2009 // Российская газета. – 2009. – 28 мая. – С. 42.
«Я пробовал на эти роли [братьев ] многих актеров и более старшего поколения – тех, кому 40. Но потом остановился на более молодых, которые ближе к роману Достоевского по возрасту – у Достоевского Алеше 20, Ивану – 24, а Мите – 28 лет. Все, кто пробовались, были замечательными, но это были другие Мити, другие Иваны, более умудренные опытом. А у меня больше страстей. <…>
Cуздаль нас встретил очень переменчивой погодой. Причем, когда мы снимаем у монастыря – все нормально. Как только выходим на площадь, начинается дождь. У меня не было ни одной сцены на Торговой площади, чтобы не было дождя. В Суздале у нас запланирована часть натурных съемок. Другая часть будет сниматься в Минске, в музее деревянного зодчества. А павильонные съемки будут проходить в Москве».
Лапатина Т. В Суздале снимали «Братьев Карамазовых» / Т. Лапатина // Призыв. – 2006. – 20-27 сентября (№ 174). – С. 6.
Дирижер оркестра «Новая Россия» Юрий Башмет:
«Музыку, которую мы записывали с оркестром «Новая Россия» сочинил специально для «Братьев Карамазовых» композитор Энри Лолашвили. Энри – мой хороший и давний друг. То, что он написал для сериала «Братья Карамазовы», мне понравилось».
Брат – 2009 // Российская газета. – 2009. – 28 мая. – С. 42.
«Во вторник вечером по Торговой площади Суздаля чинно расхаживали загримированные и переодетые в одежду столетней давности суздальцы. Тут и дамы с зонтиками, и кавалеры с тросточками. Известный режиссер Юрий Мороз решил обратиться к творчеству Достоевского и снять телевизионную восьмисерийку «Братья Карамазовы». Работа над лентой началась еще в феврале прошлого года в Варшаве, продолжили в Новгороде. Ну а в Суздале съемочная группа сначала поработала «в интерьерах» (например, в доме купца Лихонина), а с понедельника начали отрабатывать эпизоды в центре города на Торговой площади. Снимали базар. Декорации вышли на зависть: огромные корзины с яблоками, связки баранок, самовары, церковная утварь, колеса для телег, сбруи и подпруги, гуси и куры…»
Мещеряков А. В Суздале снимают сериал «Братья Карамазовы» / А. Мещеряков // Комсомольская правда - Владимир. – 2006. – 15 сентября. – С. 7.
«Сообщают, что съемки многосерийного фильма «Братья Карамазовы» проходили Минске, Москве, Россоши. Специально для картины строили декорации. Снимали в Ленинских Горках, в усадьбе Трубецких… И почему-то мало кто упоминает, что значительная часть натурных съемок велась в нашем «русском Голливуде» - то бишь в Суздале. Да и Юрий Мороз выбирал Суздаль для натурных съемок не случайно – в 1980 году он в качестве актера дебютировал в исторической дилогии Сергея Герасимова «Юность Петра», часть сцен которой также снимали в Суздале.
Первый приезд съемочной группы в Суздаль случился в сентябре 2006 года – тогда была отснята только часть материала. Снимали у Александровского монастыря, на Торговой площади. Следующий приезд был в феврале 2007. К съемочному процессу актеры относились серьезно: заучивали канонический текст безо всякой «отсебятины» и безропотно терпели 25-градусный суздальский мороз…
И вот съемка финальных сцен на земляном валу близ Кремля. Сергей Горобченко (Митя Карамазов), несмотря на промокшие и замерзшие ноги, в лаптях, утопая по колено в снегу, тащит на плечах огромный (пусть и бутафорский) крест. И от того, что это всего лишь кино, момент не становится менее впечатляющим».
Королева М. Брат ты мне или не брат, Карамазов? / М. Королева // Призыв. – 2009. – 5 июня (№ 82). – С. 16.
